ligarei para

Ligarei para sua mãe.

J'appellerai ta mère.

— Invasão Zumbi (2016)

Agora serei eu quem ligarei para você.

Maintenant, ce sera moi qui vous appellerai.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Vou passar uns dias num hotel, e daí ligarei para o Joe.

Je vais passer quelques jours dans un hôtel, et ensuite j'appellerai Joe.

— Cães de Aluguel (1992)

Ligarei para lembrá-lo.

Je vous appellerai pour vous le rappeler.

— Dor e Glória (2019)

Ligarei para seu abrigo.

J'appellerai votre refuge.

— Transtorno Explosivo (2019)

Estarei em Grenoble em breve, ligarei para você, que tal?

Je serai bientôt à Grenoble, je t'appellerai ; qu'en dis-tu ?

— Anatomia de uma Queda (2023)

Eu ligarei para você.

Je vous appellerai.

— A Dupla Vida de Véronique (1991)

Ligarei para ela pedindo desculpas.

Je l'appellerai pour lui présenter mes excuses.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Ligarei para você.

Je vous appellerai.

— Piku (2015)

Mas não se preocupe, ligarei para Houston.

Mais ne vous inquiétez pas, j'appellerai Houston.

— TÁR (2022)