serei eu

ce sera moi

→ ser
phrase Rare #22,963
ce sera moi Forme emphatique pour dire qu’on sera la personne concernée ou choisie.
PO: Si personne ne se porte volontaire, serei eu.
FR: Si personne ne se porte volontaire, ce sera moi.

Aparentemente, está decidido que serei eu.

Apparemment, il est déjà décidé que ce sera moi.

— Conclave (2024)

Agora serei eu quem ligarei para você.

Maintenant, ce sera moi qui vous appellerai.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Quem dará as boas-vindas a ele serei eu!

C’est moi qui l’accueillerai !

— देवदास (2002)

Se não arrancar logo, a irritada serei eu.

Si ça ne démarre pas tout de suite, c’est moi qui serai énervée.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

E serei eu a dizer.

Et ce sera moi qui le dirai.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Mas não serei eu um deles.

Mais je ne serai pas l'un d'eux.

— Pacto de Sangue (1944)

E este Conde serei eu, Fujiwara.

Et ce comte, ce sera moi, Fujiwara.

— A Criada (2016)

Serei eu a voz dos meus camaradas para fazer passar a mensagem.

Je serai la voix de mes camarades pour faire passer le message.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)