a jóia

Essa jóia não vale metade do que pedi.

Ce bijou ne vaut pas la moitié de ce que j'ai demandé.

— Os Falsários (2007)

Tudo jóia, Sorridente?

Tout va bien, Souriant ?

— Faça a Coisa Certa (1989)

É uma jóia única feita em Lucknow.

C’est un bijou unique fabriqué à Lucknow.

— देवदास (2002)

Devo dizer que você é a jóia de Kwangtung.

Je dois dire que vous êtes le joyau du Guangdong.

— O Grande Mestre (2008)

A jóia pertence a ele.

Le bijou lui appartient.

— PK (2014)

É a jóia no pescoço!

C’est le bijou autour du cou !

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

A senhora aceita as jóia?

Acceptez-vous les bijoux, Madame ?

— O Auto da Compadecida (2000)

É uma porta jóia vazio.

C'est une boîte à bijoux vide.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Thrain a chamou de jóia do rei.

Thrain l'a appelée le joyau du roi.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Que jóia, levando comida para a Sra. Haniver e a Sra. Raines.

C’est super, tu apportes à manger à Mme Haniver et à Mme Raines.

— Clube da Luta (1999)