gostar disso

Caramba, eu vou gostar disso.

Bon sang, ça va me plaire.

— Quase Famosos (2000)

A Apex GP não vai gostar disso.

Apex GP ne va pas aimer ça.

— F1: O Filme (2025)

Mesmo se não gostar disso, você deve comer.

Même si tu n'aimes pas ça, tu dois en manger.

Você bem que ia gostar disso, né?

Ça te plairait bien, pas vrai ?

— Os Falsários (2007)

E se ela não gostar disso?

Et si elle n'aime pas ça ?

— Amores Expressos (1994)

Tem uma coisa que eu devo te dizer, e eu sei que tu não vais gostar disso.

Il y a une chose que je dois te dire, et je sais que ça ne va pas te plaire.

É quase Ano Novo, pensei que poderia gostar disso.

C'est bientôt le Nouvel An, je me suis dit que ça pourrait te plaire.

— Uma Mulher Alta (2019)

Ia gostar disso.

Ça lui plairait.

— O Homem da Terra (2007)

Mas ele parece gostar disso.

Mais il a l'air d'aimer ça.

— Três é Demais (1998)

Sua irmã é que não vai gostar disso.

C'est votre sœur qui ne va pas aimer ça.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)