coisa errada

Eu vi coisa errada, Jay.

J'ai vu quelque chose qui ne tournait pas rond, Jay.

— O Gângster (2007)

Eu sabia que tinha coisa errada.

Je savais que quelque chose n'allait pas.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Cada vez que a gente procura, acontece uma coisa errada.

Chaque fois qu’on cherche, quelque chose tourne mal.

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)

Na idade em que se deve andar por aí, fazer coisa errada e se divertir.

À l’âge où l’on est censé traîner, faire des bêtises et s’amuser.

— Dangal (2016)

Tu faz coisa errada, é?

Tu fais des bêtises, c’est ça ?

— O Último Azul (2025)

Mas tudo tá certo, ela tava fazendo coisa errada.

Mais tout va bien, elle faisait quelque chose de mal.

— O Último Azul (2025)

Fiz uma coisa errada.

J’ai fait quelque chose de mal.

— Os Incompreendidos (1959)

Você viu coisa errada?

Avez-vous vu quelque chose d'anormal ?

— O Gângster (2007)