achá-la

la trouver

→ achar
phrase Rare #21,239
la trouver Forme de l’infinitif avec le pronom objet féminin singulier « la » attaché à la fin.
PO: Vou achá-la amanhã.
FR: Je vais la trouver demain.

Vão achá-la.

Ils vont la retrouver.

— Wicked: Parte II (2025)

Eu mesmo vou achá-la.

Je vais la trouver moi-même.

— O Menino e a Garça (2023)

Eu não consegui achá-la.

Je n'ai pas réussi à la trouver.

— O Caçador (2008)

Eu procurei mas não consegui achá-la.

Je l’ai cherchée, mais je n’ai pas réussi à la trouver.

— Meu Amigo Totoro (1988)

Vamos achá-la.

Nous allons la retrouver.

— O Orfanato (2007)

Glinda, não podem achá-la comigo.

Glinda, ils ne peuvent pas te trouver avec moi.

— Wicked: Parte II (2025)

Paciência, vamos lhe ajudar a achá-la.

Un peu de patience, nous allons vous aider à la retrouver.

— Your name. (2016)

Precisam achá-la.

Ils doivent la retrouver.

— Oito e Meio (1963)

O bom e velho Ken acabou de achá-la por nós.

Le bon vieux Ken vient de la trouver pour nous.

— Em Campo Minado (2014)