está agindo

Está agindo como um criminoso.

Tu agis comme un criminel.

— Conflitos Internos (2002)

Fale por que você está agindo tão estranhamente desde que chegou aqui.

Dis-moi pourquoi tu agis de façon aussi étrange depuis que tu es arrivé ici.

— Medo (2003)

Você está agindo como a esposa preocupada.

Tu joues le rôle de l’épouse inquiète.

— Elena (2011)

Por que você está agindo de forma tão inteligente?

Pourquoi fais-tu l’intelligent ?

— Crematório (2015)

A polícia local está agindo a uma invasão de domicílio.

La police locale intervient pour une violation de domicile.

— Missão Refúgio (2026)

Por que está agindo tão estranho?

Pourquoi tu te comportes si bizarrement ?

— Assassinato às Cegas (2018)

Ou você não percebe que está agindo mal.

Ou bien tu ne te rends pas compte que tu agis mal.

— Delicatessen (1991)

Está agindo como um bebê.

Il se comporte comme un bébé.

— O Castelo Animado (2004)

O meu poder está agindo sozinho.

Mon pouvoir agit de lui-même.

— Akira (1988)

Está agindo como uma criança!

Tu te comportes comme un enfant !

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)