était habillé en / était vêtu de
Fiquei bêbado, acordei, e estava vestido de padre.
Je me suis soûlé, je me suis réveillé et j'étais habillé en prêtre.
— Flores do Oriente (2011)
A criança estava vestido de super-herói no aniversário.
L'enfant était déguisé en super-héros pour l'anniversaire.
Il était habillé en bleu.
Todo mundo estava vestido de verde pro jogo da seleção.
Tout le monde était habillé en vert pour le match de l'équipe nationale.
Estava vestido de forma simples, mas com muita elegância.
Il était vêtu simplement, mais avec beaucoup d'élégance.
Ela estava vestido de forma impecável como sempre.
Elle était habillée de façon impeccable, comme toujours.
A última vez que te vi, estava vestido de vermelho.
La dernière fois que je t’ai vu, tu étais habillé en rouge.
— O Leopardo (1963)