esperamos que

Ano que vem, filho, nós esperamos que você venha com sua família.

L'année prochaine, mon fils, nous espérons que tu viendras avec ta famille.

— Маленькая Вера (1988)

Esperamos que o público goste de assistir como gostamos de fazer.

Nous espérons que le public prendra autant de plaisir à regarder que nous en avons pris à le réaliser.

— A Noite Americana (1973)

Esperamos que Deus nos ajude.

Nous espérons que Dieu nous aidera.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Esperamos que você venha.

Nous espérons que vous viendrez.

— Dupla Perigosa (2026)

Esperamos que não.

Nous espérons que non.

— [REC] (2007)

Nós esperamos que elas vão para Nova York e para Londres?

Est-ce que nous espérons qu'elles aillent à New York et à Londres ?

— Ventos da Liberdade (2006)

Venham logo, esperamos que aproveitem mais do que nunca.

Venez vite, nous espérons que vous en profiterez plus que jamais.

— Em Chamas (2018)

Esperamos que tenham gostado e até breve.

Nous espérons que cela vous a plu et à bientôt.

— O Quinto Elemento (1997)

Esperamos que ela possa ajudar-nos de algum modo.

Nous espérons qu'elle pourra nous aider d'une manière ou d'une autre.

— Akira (1988)