a escolta

Sinal da escolta perdido.

Signal de l'escorte perdu.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Enviamos dois robôs de combate com o Capitão como escolta, só por precaução.

Nous avons envoyé deux robots de combat avec le capitaine en escorte, par précaution.

O primeiro carro é a escolta.

La première voiture est l'escorte.

— O Profeta (2009)

Tu vai ficar na escolta, morou?

Tu vas assurer l'escorte, c'est compris ?

— Cidade de Deus (2002)

Todos sozinhos, sem escolta?

Tous seuls, sans escorte ?

— Arca Russa (2002)

A escolta policial está de parabéns.

L'escorte policière mérite des félicitations.

— Questão de Honra (1992)

Mais atrás, outro carro de escolta.

Plus loin derrière, une autre voiture d'escorte.

— O Profeta (2009)

Viram alguma escolta?

Ont-ils vu une escorte ?

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Eles terão escolta militar?

Auront-ils une escorte militaire ?

— Assassinato (2015)