ces putains de
A porra dos relógios estão errados.
Ces putains d’horloges indiquent la mauvaise heure.
— Controle: A História de Ian Curtis (2007)
A porra dos dias são muito longos.
Putain de journées, qu’est-ce qu’elles sont longues.
— Controle: A História de Ian Curtis (2007)
E abra a porra dos olhos dele, tudo bem?
Et ouvre-lui les putains d'yeux, d'accord ?
— O Gângster (2007)
A porra dos clubes também, de garotas com garotos que tão prontos para matar.
Putain de clubs aussi, avec des filles et des garçons prêts à tuer.
— Controle: A História de Ian Curtis (2007)
Você ficou na porra da sua casa e a porra dos vizinhos tão gemendo.
Tu es resté chez toi, putain, et tes putains de voisins sont en train de gémir.
— Controle: A História de Ian Curtis (2007)