eu procurei

Eu procurei por ele em todos os lugares mas não consegui encontrá-lo.

Je l'ai cherché partout, mais je n'ai pas réussi à le trouver.

— Piku (2015)

Eu procurei mas não consegui achá-la.

Je l’ai cherchée, mais je n’ai pas réussi à la trouver.

— Meu Amigo Totoro (1988)

Mas eu procurei nos lugares errados.

Mais j'ai cherché aux mauvais endroits.

— Bugonia (2025)

Desesperadamente eu procurei pelo"vaso de pedidos do Buda".

Désespérément, j’ai cherché le « vase à souhaits de Bouddha ».

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Eu procurei pela conta de Evergreen, e encontrei o nome do dono.

J'ai cherché le compte d'Evergreen et j'ai trouvé le nom du propriétaire.

— Oldboy (2003)

Eu procurei, como você pediu.

J'ai cherché, comme tu l'as demandé.

— A Era da Escuridão (2016)

Eu procurei em todo lugar!

J'ai cherché partout !

— A Voz do Silêncio (2016)

Sabe o quanto eu procurei?

Tu sais combien j’ai cherché ?

— O Motorista de Táxi (2017)

Ei, eu procurei você por toda parte!

Hé, je t’ai cherché partout !

— Suzume (2022)

Eu procurei muito você!

Je t'ai beaucoup cherché !

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)