a corrente

courant, courant d’air, chaîne

k u ʁ ẽ t ɨ
corr courir + ente qui fait ou subit l’action
noun · feminine Rare #25,007
courant
PO: A corrente do rio é forte.
FR: Le courant de la rivière est fort.
courant d’air
PO: Há uma corrente de ar nesta sala.
FR: Il y a un courant d’air dans cette pièce.
chaîne
PO: Ela usa uma corrente de ouro.
FR: Elle porte une chaîne en or.

Faz corrente de ar, santo Deus!

Ça fait des courants d'air, bon Dieu !

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Minha roupa está muito fria e tem corrente de vento.

Mes vêtements sont très froids et il y a un courant d’air.

— O Sol Enganador (1994)

Você não foi nenhuma corrente.

Tu n'as été aucune chaîne.

— Paris, Te Amo (2006)

E sim, quando cada corrente se transforma em um mar.

Et oui, quand chaque courant se transforme en une mer.

— Queen (2014)

O que é aquele cômodo lá em cima com uma grande corrente.

Qu'est-ce que c'est que cette pièce là-haut avec une grosse chaîne ?

— Lanternas Vermelhas (1991)

E não se pode ligar à corrente?

Et on ne peut pas le brancher sur le secteur ?

— Recordações da Casa Amarela (1989)

Clarke mudou a direção da corrente.

Clarke a changé la direction du courant.

— Destruição Final 2 (2026)