montage, assemblage, mise en scène, fabrication
Mexeram nela, é uma montagem.
Elle a été retouchée, c'est un montage.
— Um Contratempo (2017)
Não pode fazer uma montagem?
Vous ne pouvez pas faire un montage ?
— Laurence Anyways (2012)
Despediram três da montagem.
Ils ont licencié trois personnes du service de montage.
— Eles Não Usam Black-Tie (1981)
A fábrica de montagem?
L'usine d'assemblage ?
— Vidas ao Vento (2013)