como eu posso

comment puis-je

→ como
phrase Uncommon #8,075
comment puis-je S’emploie pour demander comment il est possible de faire quelque chose.
PO: Como eu posso ajudar você?
FR: Comment puis-je vous aider ?

Como eu posso esquecer?

Comment pourrais-je oublier ?

— Barfi! (2012)

Como eu posso olhar as pessoas nos olhos depois disso?

Comment puis-je regarder les gens dans les yeux après ça ?

— Маленькая Вера (1988)

Como eu posso te mostrar meu amor?

Comment puis-je te montrer mon amour ?

Como eu posso compreender?

Comment puis-je comprendre ?

— Do Coração (1998)

Como eu posso explicar?

Comment puis-je expliquer ?

— Sol Secreto (2007)

Como eu posso saber?

Comment puis-je le savoir ?

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Mas como eu posso pegar a leverocha?

Mais comment puis-je obtenir la Leverocha ?

— O Castelo no Céu (1986)

Como eu posso dizer?

Comment dire ?

— Perfect Blue (1998)

Como eu posso me desculpar a vocês?

Comment puis-je vous présenter mes excuses ?

— Viver (1952)

Como eu posso ser paciente?

Comment puis-je être patient ?

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Como eu posso amar, uma menina casada?

Comment puis-je aimer une fille mariée ?

— Do Coração (1998)

Como eu posso evitar que isto aconteça?

Comment puis-je éviter que cela n'arrive ?

Como eu posso resistir?

Comment puis-je résister ?

— Podres de Ricos (2018)

Mas como eu posso jogá-la?

Mais comment puis-je y jouer ?

— Piku (2015)

Como eu posso conhecer a unidade de vocês?

Comment puis-je découvrir votre établissement ?

— Tropa de Elite (2007)

Como eu posso jogá-la?

Comment puis-je y jouer ?

— Piku (2015)

Como eu posso saber?!

Comment veux-tu que je le sache ?!

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Como eu posso ajudar?

Comment puis-je aider ?

— O Último Azul (2025)