la chose
A menina não é nada, é a leverocha!
La fille, ce n'est rien, c'est la Leverocha !
— O Castelo no Céu (1986)
Isto acontece quando a leverocha toca o ar.
Cela se produit quand la leverocha touche l’air.
— O Castelo no Céu (1986)
Sheeta, nós temos que pegar a leverocha.
Sheeta, nous devons récupérer la pierre de lévitation.
— O Castelo no Céu (1986)
Mas como eu posso pegar a leverocha?
Mais comment puis-je obtenir la Leverocha ?
— O Castelo no Céu (1986)
Mas a leverocha é por si só inútil!
Mais la Leverocha est inutile en soi !
— O Castelo no Céu (1986)
A leverocha apontou para o leste, certo?
La girouette a pointé vers l'est, n'est-ce pas ?
— O Castelo no Céu (1986)