um tanque

É só um tanque de oxigênio vazio?

Est-ce juste une bouteille d'oxygène vide ?

— Alerta Apocalipse (2026)

Tem um tanque no centro.

Il y a un bassin au centre.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

É um tanque blindado!

C'est un char blindé !

— O Castelo no Céu (1986)

Vai encarar um tanque sozinha?!

Tu vas affronter un char toute seule ?!

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Ele foi atropelado por um tanque tigre em Aachen.

Il a été écrasé par un char Tigre à Aix-la-Chapelle.

— Vítima do Passado (1996)

Eles têm um tanque.

Ils ont un char d'assaut.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Aproveita aí e já usa um tanque de quatro.

Profites-en pour utiliser directement un char de rang quatre.

— Cidade de Deus (2002)

É um tanque!

C'est un tank !

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Vamos construir um tanque aqui.

Nous allons construire un réservoir ici.

— Swades: We, the People (2004)

Eles tomaram um tanque!

Ils se sont emparés d'un char !

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)