excesso de

excès de

→ excesso
phrase Rare #31,815
excès de S’emploie pour indiquer une quantité excessive de quelque chose, notamment dans « excesso de velocidade » (excès de vitesse).
PO: O excesso de açúcar faz mal à saúde.
FR: L’excès de sucre est mauvais pour la santé.

Me livrando do excesso de água do meu corpo.

Je me débarrasse de l'excès d'eau de mon corps.

— Amores Expressos (1994)

O Rick perdeu a habilitação por excesso de multas por dirigir embriagado.

Rick a perdu son permis à cause de ses nombreuses amendes pour conduite en état d’ivresse.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Excesso de otimismo.

Excès d'optimisme.

— Oppenheimer (2023)

Marcelino foi atropelado por um carro em excesso de velocidade.

Marcelino a été renversé par une voiture qui roulait à une vitesse excessive.

— E Sua Mãe Também (2001)

Minha amiga foi parada por excesso de velocidade.

Mon amie a été arrêtée pour excès de vitesse.