o apê

Melhor apê em toda a cidade.

Le meilleur appartement de toute la ville.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Ela nos convidou para a festa de inauguração do apê dela.

Elle nous a invités à la pendaison de crémaillère de son appartement.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Vamo pro apê lá do meu pai, irmão.

On va chez mon père, frérot.

— Cidade dos Homens (2007)

Quem mandou comprar um apê no meu bairro, no meu lado da rua?

Qui t'a dit d'acheter un appart dans mon quartier, de mon côté de la rue ?

— Faça a Coisa Certa (1989)

Esse apê é meu.

Cet appart est à moi.

— Faça a Coisa Certa (1989)

O que fazia no apê do Walter?

Que faisais-tu dans l'appartement de Walter ?

— Dupla Perigosa (2026)

O apê do Walter estava uma zona.

L'appart de Walter était un vrai champ de bataille.

— Dupla Perigosa (2026)