está aberta

Mas a porta número três está aberta, então eu vou dar uma olhada.

Mais la porte numéro trois est ouverte, alors je vais aller voir.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Tom, sua braguilha está aberta.

Tom, ta braguette est ouverte.

Está frio, a janela está aberta.

Il fait froid, la fenêtre est ouverte.

— O Orfanato (2007)

Entre, está aberta.

Entrez, c'est ouvert.

— Служебный роман (1977)

Está aberta.

C'est ouvert.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

A livraria está aberta.

La librairie est ouverte.

A escotilha externa está aberta.

Le sas extérieur est ouvert.

— Salyut 7 (2017)

A cozinha está aberta.

La cuisine est ouverte.

— A Vida é Bela (1997)

Essa é a correspondência de hoje, mas está aberta.

C'est le courrier d'aujourd'hui, mais il est ouvert.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Senhores, está aberta a sessão.

Messieurs, la séance est ouverte.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)