on pourrait
A gente podia ir almoçar fora pra comemorar o Natal.
On pourrait aller déjeuner au restaurant pour fêter Noël.
— Laurence Anyways (2012)
A gente podia marcar uma vez lá em casa, né?
On pourrait se retrouver chez moi une fois, non ?
— Aquarius (2016)
Também, mas sabe o que a gente podia fazer?
C'est vrai, mais tu sais ce qu'on pourrait faire ?
— Cidade de Deus (2002)
A gente podia procurar um lugar pra dormir.
On pourrait chercher un endroit où dormir.
— O Pagador de Promessas (1962)
O que a gente podia dizer, a gente já disse.
Ce qu'on pouvait dire, on l'a déjà dit.
— Aquarius (2016)