c’est offert par la maison
Diga-lhes que é por conta da casa.
Dites-leur que c’est offert par la maison.
— O Hospedeiro (2006)
Para você, é por conta da casa.
Pour vous, c'est offert par la maison.
— Família de Aluguel (2025)
O pão é por conta da casa.
Le pain est offert par la maison.
É por conta da casa!
C'est pour le compte de la maison !
— Kung-Fusão (2004)
A bebida é por conta da casa, não é?
La boisson est offerte par la maison, n'est-ce pas ?
— As Diabólicas (1955)