vá buscar

Farhan, vá buscar o aspirador!

Farhan, go get the vacuum cleaner!

— 3 Idiotas (2009)

Vá buscar o carro!

Go get the car!

— 3 Idiotas (2009)

Vá buscar o Gulybin.

Go get Gulybin.

— Como Eu Terminei Este Verão (2010)

Ei, vá buscar Stu.

Hey, go get Stu.

— Em Campo Minado (2014)

Vá buscar água.

Go fetch some water.

— Flores do Oriente (2011)

Vá buscar esse remédio.

Go get that medicine.

— A Doce Vida (1960)

Rápido, vá buscar lenha!

Quick, go get some firewood!

— O Castelo Animado (2004)

Vá buscar seu filho.

Go get your son.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Schneider, vá buscar o carro.

Schneider, go get the car.

— Oh Boy (2012)

Vá buscar Jorge!

Go get Jorge!

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Farhan, vá buscar toalhas e tesouras.

Farhan, go get some towels and scissors.

— 3 Idiotas (2009)

Vá buscar o remédio dela e um copo d'água.

Go get her medicine and a glass of water.

Você quer que eu vá buscar um médico?

Do you want me to go get a doctor?

Vá buscar o Sandoval.

Go get Sandoval.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Vá buscar!

Go get it!

— 3 Idiotas (2009)

Não vá buscar o gato que isso só me traz aborrecimento e despesa.

Don't go looking for the cat; it will only bring me trouble and expense.

— O Auto da Compadecida (2000)

Vá buscar leite.

Go get some milk.

— Noites de Cabíria (1957)

Vá buscar uma cerveja.

Go get a beer.

Vá buscar as crianças na escola, por favor.

Please pick up the children from school.

Vá buscar outro copo.

Go get another glass.

— O Salário do Medo (1953)