your position
Mas sua mãe me pediu para ir, e devo respeitar sua posição sobre o assunto.
But your mother asked me to go, and I should respect your position on the matter.
— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)
Você está satisfeito com sua posição na empresa?
Are you satisfied with your position at the company?
Bom, Coronel, eu acho louvável a sua posição.
Well, Colonel, I think your position is commendable.
— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)
Sua posição permitiu que ele fizesse isso.
His position allowed him to do that.
Se eu estivesse em sua posição, provavelmente não saberia o que fazer.
If I were in your position, I probably wouldn’t know what to do.
É um abuso de sua posição na comunidade cobrar isto.
It's an abuse of your position in the community to charge for this.
— Ventos da Liberdade (2006)
Layla perdeu a sua posição.
Layla lost her position.
Altera a sua posição a cada três segundos.
It changes its position every three seconds.
— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)