precaution
Por precaução, deixarei essa vela aqui.
As a precaution, I'll leave this candle here.
— O Capitão (2018)
Eu não tomei nenhuma medida de precaução.
I didn't take any precautions.
Não é pânico, é só precaução.
It’s not panic; it’s just being cautious.
— Dinheiro Suspeito (2026)
Só por precaução.
Just in case.
— Os Caras Malvados (2022)
Mas por precaução você continua a levar consigo.
But just to be safe, you keep carrying it with you.
— Roma, Cidade Aberta (1945)
Ei, boa precaução!
Hey, good precaution!
— Oh Boy (2012)
Pegue isto, por precaução.
Take this, just in case.
— O Refúgio (2026)
Por precaução.
— O Sobrevivente (2025)
Não tomei nenhuma medida de precaução.
Daí a precaução.
Hence the precaution.
— Bugonia (2025)
Como precaução extra, Fadil instalou câmeras de vigilância fora de sua casa.
As an extra precaution, Fadil installed surveillance cameras outside his house.
Trouxe meu currículo, por precaução.
I brought my résumé, just in case.
— A Partida (2008)
É uma precaução necessária que precisamos tomar.
It's a necessary precaution that we need to take.
— Salyut 7 (2017)
Você disse com precaução segundo eu, então é só a sua opinião.
You said it cautiously, as far as I’m concerned, so it’s just your opinion.
— Anatomia de uma Queda (2023)
Vamos proceder com precaução.
Let's proceed with caution.
— Arca Russa (2002)
E com muita precaução.
And with great caution.
— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)