a vigilância

Quero três novos postos de vigilância.

I want three new guard posts.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Continue a vigilância.

Keep up the surveillance.

— Sem Amor (2017)

Ele está sob vigilância telefônica?

Is he under telephone surveillance?

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Coloquei-o sob vigilância para seguir seus passos.

I placed him under surveillance to follow his movements.

— Um Contratempo (2017)

Tom está sob vigilância.

Tom is under surveillance.

Tom instalou uma câmera de vigilância.

Tom installed a surveillance camera.

Mantinha você e eu sob vigilância.

He kept you and me under surveillance.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Ficarei na vigilância.

I will remain on watch.

— Os Sete Samurais (1954)

Como precaução extra, Fadil instalou câmeras de vigilância fora de sua casa.

As an extra precaution, Fadil installed surveillance cameras outside his house.

É o perímetro de vigilância dos instrutores.

This is the perimeter of surveillance for the instructors.

— Máquina de Guerra (2026)