Yap.Town

eu pensei que o

I thought that

→ eu
phrase Uncommon #12,353
I thought that Used to introduce a past assumption or belief. The full sentence continues after o with the subject of the next clause.
PO: Eu pensei que o restaurante estivesse aberto.
EN: I thought that the restaurant was open.

Eu pensei que o Tom falasse francês melhor que a Mary.

I thought Tom spoke French better than Mary.

Eu pensei que o Tom perderia a paciência.

I thought Tom would lose his temper.

Eu pensei que o Tom estivesse exagerando.

I thought Tom was exaggerating.

Eu pensei que o Tom gostaria disso.

I thought Tom would like that.

Eu pensei que o Tom fosse eletricista.

I thought Tom was an electrician.

Eu pensei que o Tom fosse comprar aquele carro.

I thought Tom was going to buy that car.

Eu pensei que o Tom poderia ter permissão para fazer isso.

I thought Tom might have permission to do that.

Eu pensei que o Tom estivesse perdido.

I thought Tom was lost.

Eu pensei que o Tom nos ouviria.

I thought Tom would listen to us.

Eu pensei que o Tom estaria seguro aqui.

I thought Tom would be safe here.

Eu pensei que o Tom fosse pedir a Maria para ir com ele para Boston.

I thought Tom was going to ask Maria to go with him to Boston.

Eu pensei que o Tom fosse comprar esse carro.

I thought Tom was going to buy that car.

Eu pensei que o Tom falaria francês melhor que a Mary.

I thought Tom would speak French better than Mary.

Eu pensei que o Tom pediria para a Mary fazer isso.

I thought Tom would ask Mary to do it.

Eu pensei que o Tom estava muito fraco para fazer isso.

I thought Tom was too weak to do that.

Eu pensei que o Tom fosse se encontrar com a Mary.

I thought Tom was going to meet Mary.

Eu pensei que o Tom fosse comprar um carro novo.

I thought Tom was going to buy a new car.