Yap.Town

nós passaremos

will spend, will pass, will go through, will get through, will survive

→ passar
pass to pass through + ar Infinitive + emos 1st person plural future
verb · 1st-person plural, future tense Rare #31,494
will spend Used with a period of time, as in “passaremos a noite” (“we will spend the night”).
PO: Passaremos o fim de semana em casa.
EN: We will spend the weekend at home.
will pass, will go through
PO: Passaremos por essa rua.
EN: We will go through that street.
will get through, will survive
PO: Passaremos por esta fase juntos.
EN: We will get through this phase together.
Conjugation of passar
Indicative future
SingularPlural
First passarei passaremos
Third passará passarão

Os homens dizem que não passaremos desta noite.

The men say we won't make it through the night.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

No ano passado eles compraram uma casa no lugar onde passaremos as férias.

Last year they bought a house in the place where we will spend our holidays.

Vou escrevê-la, e passaremos para a seguinte.

I'll write it down, and then we'll move on to the next one.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Nós passaremos.

We will pass.

Passaremos a noite aqui.

We'll spend the night here.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Jamais passaremos sem que nos vejam.

We will never go unnoticed.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Diga aos homens que passaremos a noite aqui.

Tell the men that we will be spending the night here.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Começaremos lá e depois passaremos pelo restante.

We'll start there and then move on to the rest.

— Doentes de Amor (2017)