Yap.Town

o restante

remainder, rest

ʁ ɨ ʃ t ɐ̃ t ɨ
rest remain; be left over + ante agentive or action-related; “one who does” / “causing”
noun · masculine Rare #37,433
remainder, rest Often used with an article (o/a) to mean “the rest (of something)”.
PO: Vou guardar o restante para amanhã.
EN: I’m going to save the rest for tomorrow.

Tom sempre pareceu estar a frente do restante da turma.

Tom always seemed to be ahead of the rest of the group.

O restante, obrigado por sua ajuda, rapazes, e vocês podem se mandar.

The rest, thanks for your help, guys, and you can go now.

— Em Campo Minado (2014)

Começaremos lá e depois passaremos pelo restante.

We'll start there and then move on to the rest.

— Doentes de Amor (2017)

Quanto ao restante de vocês, continuem a operação!

The rest of you, continue the operation!

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Faça a sua parte, Deus cuidará do restante.

Do your part, God will take care of the rest.