estarei de volta

will be back

→ estar

phrase Uncommon #18,308

will be back Used to say you will return after a short time or later.

PO: Não se preocupe, estarei de volta em alguns minutos.

EN: Don't worry, I'll be back in a few minutes.

Estarei de volta logo.

I'll be back soon.

— Intocáveis (2011)

Estarei de volta em breve.

I'll be back soon.

— The Dead and the Damned (2011)

Estarei de volta ao meio-dia.

I'll be back at noon.

— A Bruxa (2016)

Prometo que estarei de volta em menos de uma hora.

I promise I'll be back in less than an hour.

Logo estarei de volta.

I'll be back soon.

— Swades: We, the People (2004)

Estarei de volta na terça-feira.

I'll be back on Tuesday.

— Anora (2024)

Estarei de volta em dois minutos.

I'll be back in two minutes.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Não se preocupe, logo estarei de volta.

Don't worry, I'll be back soon.

— As Diabólicas (1955)

Estarei de volta após devolver isto.

I'll be back after I return this.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Estarei de volta a tempo para a reunião.

I’ll be back in time for the meeting.

Estarei de volta num segundo.

I'll be back in a second.

— Elena (2011)

Não sei exatamente quando estarei de volta.

I don't know exactly when I'll be back.

Estarei de volta em um minuto.

I'll be back in a minute.

— As Diabólicas (1955)

Estarei de volta em alguns dias.

I'll be back in a few days.

— Sol Secreto (2007)

Não sei ao certo quando estarei de volta.

I'm not sure exactly when I'll be back.

Estarei de volta amanhã.

I'll be back tomorrow.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Estarei de volta.

I’ll be back.

— Do Coração (1998)

Logo estarei de volta ao normal.

I'll be back to normal soon.

— Faça a Coisa Certa (1989)