the crown
A coroa!
The crown!
— O Auto da Compadecida (2000)
Toma a coroa.
Take the crown.
— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)
Vejo a coroa.
I see the crown.
Estou vendo a coroa.
Você vê a coroa?
Do you see the crown?
Para a coroa e orquestra.
For the crown and orchestra.
— Служебный роман (1977)
Pesada é a coroa.
Heavy is the crown.
— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)
A coroa é o símbolo dos reis.
The crown is the symbol of kings.
"Tenho trinta anos, e a coroa me espera."
I'm thirty years old, and the crown awaits me.
— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)
A saber, a coroa.
Namely, the crown.
— Henrique V (1989)
Ainda assim, a coroa é minha.
Still, the crown is mine.