Yap.Town

o roteiro

script

→ o
phrase Uncommon #18,991
script Used for the written text of a film, TV show, or play. It can also mean a plan or itinerary in some contexts.
PO: Ela escreveu o roteiro do filme em poucos meses.
EN: She wrote the film's script in just a few months.

Sobre o que é o roteiro?

What is the script about?

— Caché (2005)

O roteiro do filme.

The film's script.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Ela entendeu o roteiro!

She understood the script!

— A Noite Americana (1973)

Ela ficou famosa depois de escrever o roteiro para aquele filme.

She became famous after writing the screenplay for that movie.

Vim trazer o roteiro das cenas para um teste amanhã.

I came to bring the scene script for a test tomorrow.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Adorei o roteiro.

I loved the script.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Jim me deu o roteiro inteiro.

Jim gave me the entire script.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

O roteiro está pronto.

The script is ready.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Então, este é o roteiro.

So, this is the script.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Mas aprender a lidar com o roteiro foi uma perda de tempo.

But learning how to deal with the script was a waste of time.

— A Noite Americana (1973)

Quer o roteiro para Cláudia, não?

You want the script for Claudia, right?

— Oito e Meio (1963)

Estávamos discutindo o roteiro.

We were discussing the script.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Eu nunca leio o roteiro.

I never read the script.

— A Noite Americana (1973)

O roteiro inteiro?

The entire script?

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Eu sei porque Eu li o roteiro.

I know because I read the script.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

É isso que o roteiro diz.

That's what the script says.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Você tem que seguir o roteiro!

You have to follow the script!

— Perfect Blue (1998)