não permite

does not allow

→ não
phrase Uncommon #8,272
does not allow Used with a third-person subject; other forms of permitir appear in related sentences.
PO: A regra não permite animais aqui.
EN: The rule does not allow animals here.

Não permite que vocês construam.

It doesn't let you build.

— Pecadores (2025)

Meu pai não permite que eu tenha um cachorro.

My father won't let me have a dog.

Bem, o regulamento não permite.

Well, the regulations don't allow it.

— O Capitão (2018)

Argentina que não permite comer de estômago vazio.

Argentina doesn’t allow eating on an empty stomach.

— Diários de Motocicleta (2004)

O tio não permite.

My uncle won't allow it.

— A Criada (2016)

Claro, a Zootopia não permite cobras.

Of course, Zootopia doesn't allow snakes.

— Zootopia 2 (2025)

Tom não permite que ninguém o ajude.

Tom doesn't allow anyone to help him.

O pai dela não permite que ela vá ao cinema sozinha.

Her father doesn't allow her to go to the movies alone.

Além disso, você não permite que eu toque em você.

Besides, you don't let me touch you.

— देवदास (2002)

Meu pai não permite que eu saia com Bill.

My father doesn't allow me to go out with Bill.

O Tom não permite que seu filho tome sorvete.

Tom doesn't allow his son to eat ice cream.

Ele argumentou que não permite que você pergunte por quê.

He argued that it doesn't allow you to ask why.

— PK (2014)