Yap.Town

de estômago vazio

on an empty stomach

→ de
phrase Rare #37,312
on an empty stomach Used when someone has not eaten before doing something, especially taking medicine or drinking alcohol.
PO: É melhor tomar este remédio de estômago vazio.
EN: It's better to take this medicine on an empty stomach.

Não é bom partir de estômago vazio.

It’s not good to set off on an empty stomach.

— O Capitão (2018)

Não podemos lutar de estômago vazio.

We cannot fight on an empty stomach.

— Os Visitantes (1993)

Beber de estômago vazio faz mal à saúde.

Drinking on an empty stomach is bad for your health.

E também bebeu de estômago vazio no avião.

And he also drank on an empty stomach on the plane.

— Anora (2024)

Prefiro ficar de estômago vazio até passar a pior parte do dia.

I prefer to have an empty stomach until the worst part of the day is over.

— Blade Runner 2049 (2017)