nunca tivemos

Nunca tivemos que fazer isso.

We've never had to do that before.

Nunca tivemos dúvidas.

We never had any doubts.

Nós nunca tivemos uma chance.

We never had a chance.

Nunca tivemos a chance de fazer isso.

We never had the chance to do that.

Ela dizia que nunca tivemos um estudante na família.

She said that we've never had a student in the family.

— Flores do Oriente (2011)

Mas nunca tivemos uma família grande assim.

But we've never had such a big family.

— Podres de Ricos (2018)

Nunca tivemos essa oportunidade.

We never had that opportunity.

Nós nunca tivemos uma explicação clara do mistério.

We never had a clear explanation of the mystery.

Nunca tivemos aventuras nem fizemos nada inesperado.

We never had any adventures or did anything unexpected.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Nós nunca tivemos oportunidade de falar sobre religião.

We never had the opportunity to talk about religion.