essa oportunidade

this opportunity

→ esse

phrase Rare #22,630

this opportunity “Essa” can also mean “that”; it agrees with the feminine noun “oportunidade.”

PO: Não quero perder essa oportunidade.

EN: I don't want to miss this opportunity.

Estou muito grato por essa oportunidade.

I am very grateful for this opportunity.

Porque não me dá essa oportunidade?

Why don't you give me that opportunity?

— O Grande Mestre (2008)

Eu estou muito grato por essa oportunidade.

I am very grateful for this opportunity.

Eu nunca tive essa oportunidade.

I never had that opportunity.

Tive essa oportunidade.

I had this opportunity.

— Duro de Matar (1988)

Obrigada por essa oportunidade aí.

Thanks for that opportunity.

— Cabras da Peste (2021)

Nunca tivemos essa oportunidade.

We never had that opportunity.

Essa oportunidade não pode escapar.

This opportunity can’t be missed.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Terei essa oportunidade muito em breve.

I will have this opportunity very soon.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Você deveria aproveitar essa oportunidade.

You should take advantage of this opportunity.

Não deixe essa oportunidade passar!

Don't let this opportunity pass you by!

Não vamos deixar essa oportunidade escapar.

We won’t let this opportunity slip away.

Não perca essa oportunidade.

Don't miss this opportunity.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Eu adoraria essa oportunidade.

I would love this opportunity.