os prazeres

A ilusão é o primeiro de todos os prazeres.

Illusion is the first of all pleasures.

Não há prazeres inocentes.

There are no innocent pleasures.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Agora estou sedento de todos os prazeres do pecado.

Now I am thirsty for all the pleasures of sin.

— Sede de Sangue (2009)

Ler é um dos prazeres da vida.

Reading is one of life’s pleasures.

Um de meus prazeres é assistir TV.

One of my pleasures is watching TV.

Não negue os prazeres de uma velha bruxa.

Don't deny yourself the pleasures of an old witch.

— O Castelo Animado (2004)

Em compensação, cultiva um gosto particular pelos pequenos prazeres.

In contrast, he cultivates a particular fondness for small pleasures.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)