nós vamos para

we're going to

→ nós

phrase Uncommon #10,473

we're going to Used to say that a group including the speaker is going to a place. Depending on context, it can also mean “we go to.”

PO: Nós vamos para o parque depois do almoço.

EN: We're going to the park after lunch.

Nós vamos para a mina.

We are going to the mine.

— Diários de Motocicleta (2004)

Nós vamos para Sevilha amanhã.

We are going to Seville tomorrow.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Nós vamos para Milão.

We’re going to Milan.

Nós vamos para o andar de cima.

We're going upstairs.

Todos nós vamos para Boston no próximo final de semana.

We’re all going to Boston next weekend.

Sabe, nós vamos para uma festa como na outra noite.

You know, we're going to a party, like the other night.

— Queen (2014)

Nós vamos para Boston uma semana.

We're going to Boston for a week.

Porque nós vamos para a América.

Because we are going to America.

— Titanic (1997)

Nós vamos para a Escola Média para Garotas Ansong.

We are going to Ansong Girls' Middle School.

— Memórias de um Assassino (2003)

E nós vamos para o controle de qualidade.

And we move on to quality control.

— Os Falsários (2007)

Não, nós vamos para Ladakh encontrar o Ranchho e depois voltar.

No, we're going to Ladakh to meet Ranchho and then come back.

— 3 Idiotas (2009)

Nós vamos para Pejite!

We're going to Pejite!

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Nós vamos para Boston ver Tom.

We're going to Boston to see Tom.

Nós vamos para um lugar distante, onde ninguém nos conheça.

We are going to a distant place where no one knows us.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Não, nós vamos para golgappa.

No, we're going for golgappa.

— Queen (2014)

Nós vamos para Seul.

We are going to Seoul.

— O Motorista de Táxi (2017)

Nós vamos para Gojra.

We're going to Gojra.

— Irmão Bajrangi (2015)

Tom quer saber quando nós vamos para a Austrália.

Tom wants to know when we're going to Australia.

Nós vamos para Boston e Chicago.

We are going to Boston and Chicago.