furado

Furado de bala?

Riddled with bullet holes?

— Bacurau (2019)

Estou com um pneu furado.

I have a flat tire.

Pneu furado?

Flat tire?

— Os Bons Companheiros (1990)

Este pneu está furado.

This tire is flat.

Este negócio está furado.

This thing is full of holes.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Ela tá doida pra ver um homem furado de bala!

She's dying to see a man riddled with bullets!

— O Auto da Compadecida (2000)

Meu Deus, este copo deve estar furado.

My God, this glass must have a hole in it.

— O Operário (2004)

Olha o caminhão furado aí.

Look at that truck with the hole in it!

— Bacurau (2019)

Este saco furado.

This bag has a hole in it.

— Такси-блюз (1990)

Está com o pneu furado?

Do you have a flat tire?

— Eu Vi o Diabo (2010)