os arquivos

Gostava de tirar umas fotografias para os arquivos.

I’d like to take some photographs for the archives.

— O Quinto Elemento (1997)

Peço à você que pegue os arquivos e os coloque deste lado, todos juntos.

Please take the files and put them over here, all together.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Checamos os arquivos do centro por serviços ligados a esse lugar.

We checked the center's files for services related to that place.

— Agente Zeta (2026)

Ela organizou os arquivos em ordem alfabética.

She organized the files in alphabetical order.

Os arquivos serão enviados.

The files will be sent.

— A Vida dos Outros (2006)

Me dê os arquivos.

Give me the files.

Ela ordenou os arquivos em ordem alfabética.

She sorted the files alphabetically.

O pai te deu os arquivos da polícia, certo?

Your father gave you the police files, right?

— Eu Vi o Diabo (2010)

Achei os arquivos do Black Kites num servidor de backup.

I found the Black Kites files on a backup server.

— Missão Refúgio (2026)