aqueles dois

those two

→ aquele
phrase Rare #29,888
those two Refers to two people or things that are farther away or already known from context. “Aqueles” agrees with masculine or mixed-gender plural nouns.
PO: Aqueles dois são meus amigos.
EN: Those two are my friends.

Chicó não contou pra senhora que ele vai botar aqueles dois pra correr, não?

Chicó didn't tell you he's going to run those two off, did he?

— O Auto da Compadecida (2000)

Aqueles dois namorando.

Those two are dating.

— Conflitos Internos (2002)

Decidi vir aqui e me acertar com aqueles dois.

I decided to come here and settle things with those two.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Aqueles dois certamente sabiam guardar segredos, talvez com exceção um do outro.

Those two certainly knew how to keep secrets, perhaps with the exception of each other.

Parem aqueles dois.

Stop those two.

— Marty Supreme (2025)

Vê aqueles dois ali?

Do you see those two over there?

— Memórias de um Assassino (2003)

É como aqueles dois estão ligados.

It's how those two are connected.

— Assunto de Família (2018)

Deixe-me adivinhar o que aqueles dois estão fazendo!

Let me guess what those two are doing!

— A Vida dos Outros (2006)

Você vai tentar salvar aqueles dois, não é?

You're going to try to save those two, aren't you?

— Alerta Apocalipse (2026)