imprudente

Isso foi muito imprudente.

That was very reckless.

— Agente Zeta (2026)

Direção imprudente.

Reckless driving.

— Moonrise Kingdom (2012)

Isso é muito imprudente!

That's very reckless!

— Os Sete Samurais (1954)

Eu sei que Tom não é um motorista imprudente.

I know Tom isn't a reckless driver.

Como pôde ser tão imprudente?

How could he have been so reckless?

— Tron: Ares (2025)

Ele era imprudente?

Was he reckless?

— Anatomia de uma Queda (2023)

Muitas vezes, a sorte se opõe ao imprudente amante.

Often, fortune is against the reckless lover.

Jovem, bonita, imprudente.

Young, beautiful, reckless.

— Guardiões da Noite (2004)

Imprudente, talvez.

Reckless, perhaps.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Há três semanas, só falam que sou imprudente.

For the past three weeks, all they've been saying is that I'm reckless.

— F1: O Filme (2025)