repentino

Foi repentino?

Was it sudden?

— A Noite Americana (1973)

Foi um pouco repentino.

It was a bit sudden.

Isso é muito repentino.

This is very sudden.

— Em Busca da Vida (2006)

Que repentino.

How sudden.

— A Era da Escuridão (2016)

Até um movimento repentino poderia disparar.

Even a sudden movement could set it off.

— Jean de Florette (1986)

Mas foi muito repentino, eu não lembrava onde havia deixado.

But it was very sudden, I didn't remember where I had left it.

— Parasita (2019)

Não foi repentino, Vinod.

It wasn't sudden, Vinod.

— Swades: We, the People (2004)

Foi tudo muito repentino.

It all happened very suddenly.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Muito repentino, tem que admitir.

Very sudden, you have to admit.

— O Homem da Terra (2007)