talvez não seja

might not be

→ talvez
phrase Uncommon #15,104
might not be Used to express uncertainty or possibility in the present or future.
PO: Talvez não seja a melhor ideia.
EN: It might not be the best idea.

Talvez não seja igual aos outros.

Perhaps it's not the same as the others.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Talvez não seja admirável, talvez seja hipócrita, mas estou disposto a tudo.

It might not be admirable, it might be hypocritical, but I am willing to do anything.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Talvez não seja possível.

Perhaps it's not possible.

Talvez não seja necessário nós irmos à reunião.

Perhaps it's not necessary for us to go to the meeting.

Talvez não seja justo.

Maybe it's not fair.

Talvez não seja tão bom.

Maybe it's not so good.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Talvez não seja ela.

Maybe it’s not her.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Talvez não seja tanto uma boa idéia.

Perhaps it's not such a good idea.

— Anjos Caídos (1995)

Talvez não seja a mesma pessoa.

Maybe it’s not the same person.

— Des vents contraires (2011)

Talvez não seja o negativo, e sim a mistura de tinta.

Maybe it's not the negative, but rather the ink mixture.

— Os Falsários (2007)

Talvez não seja mais.

Maybe it isn't anymore.

— O Tambor (1979)

Talvez não seja tão difícil quanto parece.

Maybe it isn't as difficult as it seems.

Talvez não seja eu.

Maybe it's not me.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Talvez não seja tarde para começar.

Perhaps it's not too late to start.

— Leviatã (2014)

Talvez não seja a voz de Diane.

Maybe it isn't Diane's voice.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Talvez não seja o suficiente.

Perhaps it's not enough.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Talvez não seja necessário irmos à reunião.

Perhaps it's not necessary for us to go to the meeting.

Isso talvez não seja necessário.

This may not be necessary.