Yap.Town

grosseiro

rude, impolite

ɡ ɾ u s ɐ j ɾ u
gross thick + eiro person associated with or engaged in
adjective Uncommon #17,793
rude, impolite
PO: Ele foi grosseiro com o garçom.
EN: He was rude to the waiter.
Forms of grosseiro
MasculineFeminine
Singular — grosseira
Plural — grosseiras

Não seja grosseiro.

Don't be rude.

Tom foi grosseiro.

Tom was rude.

Não seja tão grosseiro!

Don't be so rude!

Grosseiro.

Rude.

— Os Visitantes (1993)

Você deve ser mais cuidadoso para evitar cometer um erro grosseiro.

You should be more careful to avoid making a serious mistake.

Você não tem necessidade de ser tão grosseiro.

You don't need to be so rude.

Fui grosseiro.

I was rude.

Lamento ter sido tão grosseiro com você.

I'm sorry for being so rude to you.

Eu acho que você foi meio grosseiro com ela.

I think you were a bit rude to her.

Isso foi realmente grosseiro.

That was really rude.

— Os Visitantes (1993)

Você é muito grosseiro.

You are very rude.

É grosseiro e obsceno.

It is crude and obscene.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Não seja tão grosseiro.

Don't be so rude.

Ele é grosseiro, né?

He's rude, isn't he?

Nem que, para isso, tenha que ser grosseiro.

Even if that means being rude.

— Call Girl (2007)

Você é grosseiro!

You're rude!

— Os Sete Samurais (1954)

Você é tão grosseiro, meu filho.

You’re so rude, my son.

— Fale com Ela (2002)

Tom foi grosseiro comigo.

Tom was rude to me.

Lamento ter sido tão grosseiro.

I'm sorry for being so rude.