Yap.Town

os golpes

blows, hits, scams, coup (d’état)

→ golpe
golpe blow, hit + s Plural
noun · masculine plural Rare #30,835
blows, hits
PO: Ele levou dois golpes no braço.
EN: He took two blows to the arm.
scams Common in the phrase "golpe" meaning a fraud or con.
PO: Cuidado com golpes na internet.
EN: Watch out for scams on the internet.
coup (d’état)
PO: O país sofreu vários golpes militares.
EN: The country suffered several military coups.
Declension of golpe
golpegolpes

Carreguem eles e coloquem uma proteção de borracha para absorver os golpes.

Load them up and put a rubber protector on them to absorb the impacts.

— O Salário do Medo (1953)

Mano, quantos golpes já demos juntos?

Dude, how many hits have we thrown together?

— Carandiru (2003)

Rainha dos golpes.

Queen of scams.

— Os Caras Malvados (2022)

Seus golpes são violentos, contudo, inofensivos.

His blows are violent, yet harmless.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Decidimos terminar com os golpes do destino.

We decided to put an end to the twists of fate.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

A trabalhar sob golpes de chicote?!

Working under the crack of a whip?!

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Com estes golpes, você se considera um gângster?

With these scams, do you consider yourself a gangster?

— Kung-Fusão (2004)

Pelo menos sei bloquear alguns golpes.

At least I know how to block some blows.

— O Grande Mestre (2008)