Yap.Town

eles carreguem

carry, bring, charge, load

→ carregar
carreg to carry, to load + uem they/you all subjunctive or command
verb · third plural · present subjunctive Rare #30,982
carry, bring
PO: Carreguem as malas para o carro, por favor.
EN: Carry the suitcases to the car, please.
charge, load Common with devices (charge a phone) and files/pages (load).
PO: Carreguem os celulares antes de sair.
EN: Charge your phones before leaving.
Conjugation of carregar
Imperative
SingularPlural
Second carrega —
Third carregue carreguem
Subjunctive present
SingularPlural
First carregue —
Third carregue carreguem

Carreguem suas armas.

Load your weapons.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Carreguem eles e coloquem uma proteção de borracha para absorver os golpes.

Load them up and put a rubber protector on them to absorb the impacts.

— O Salário do Medo (1953)

Sim, carreguem os navios com enxofre.

Yes, load the ships with sulfur.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Carreguem o ferido para o hospital.

Carry the injured person to the hospital.

Carreguem os canhões.

Load the cannons.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Carreguem com cuidado.

Load it carefully.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Certo, homens, carreguem.

Okay, men, carry on.

— Ventos da Liberdade (2006)