whip
Jogue o chicote!
Throw the whip!
— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)
É possível motivar as pessoas com"doces e o chicote"?
Is it possible to motivate people with “carrots and sticks”?
Chicote do dragão!
Dragon whip!
— Ne Zha (2019)
Traga um chicote.
Bring a whip.
— Alexandria (2009)
Não viu o meu chicote?
Didn't you see my whip?
— Andrei Rublev (1966)
Não se pode entrar num templo perdido sem o chapéu e chicote!
You can’t enter a lost temple without a hat and a whip!
Alguém viu o meu chicote?
Has anyone seen my whip?
Vai pegar o chicote e mandar você correr!
He’ll grab the whip and make you run!
— 3 Idiotas (2009)
Pra jagunço, comigo, é no chicote, é no rabo do chicote!
When it comes to thugs, I use the whip—always the lash end!
— O Dragão da Maldade contra o Santo Guerreiro (1969)
Traz o chicote.
Bring the whip.
— O Mestre das Armas (2006)
Você é tão afiado como um chicote.
You're as sharp as a whip.
— A História Pessoal de David Copperfield (2019)