bloquear

Quem nos viu bloquear aquela nascente?

Who saw us blocking that spring?

— A Vingança de Manon (1986)

A única maneira de parar a dor é bloquear a fonte da dor.

The only way to stop the pain is to block the source of the pain.

Vou te bloquear.

I'm going to block you.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Mesmo com Calmaria, eu não conseguia bloquear todos eles.

Even with Calmaria, I couldn't block them all.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Pelo menos sei bloquear alguns golpes.

At least I know how to block some blows.

— O Grande Mestre (2008)

Vamos bloquear o acesso ao bosque.

We're going to block access to the woods.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Bloquear a nascente não foi crime.

Blocking the spring was not a crime.

— Jean de Florette (1986)

Quem nos viu bloquear a nascente?

Who saw us blocking the spring?

— A Vingança de Manon (1986)