o freio

Arrebentou o freio!

The brakes broke!

— A Vida é Bela (1997)

Quando precisar parar, puxe o freio.

When you need to stop, apply the brake.

— Invasão Zumbi (2016)

Disco de freio.

Brake disc.

— Tropa de Elite (2007)

Eu pisei fundo no freio.

I slammed on the brakes.

O freio quebrou!

The brakes broke!

— A Vida é Bela (1997)

João pôs o pé no freio e paramos repentinamente.

João slammed on the brakes and we stopped suddenly.

Ele colocou seu pé no freio de repente.

He slammed on the brakes suddenly.

Estamos sem freio, Guido!

We're out of control, Guido!

— A Vida é Bela (1997)

Ele não tem o controle de tração, o freio especial e a suspensão eletrônica.

It doesn’t have traction control, the special brakes, or electronic suspension.

— Senna (2010)

Pisa forte no freio se precisar parar rápido.

Press the brakes hard if you need to stop quickly.